活动摘要

        2018年7月30日—8月8日，由甘肃省贸促会牵头，省文化主管单位、文化基地、文化合作交流机构、各文化企业的负责人及相关人员组成的甘肃省文化商贸代表团，踏上了对英国、爱尔兰和比利时的一系列文化商贸出访活动。南特集团作为重要的企业代表，共有兰州南特数码科技股份有限公司和敦煌动漫基地文化传播有限公司两家企业4名代表参访。

        甘肃文化商贸代表团本次出访的重点是8月4日至6日的爱丁堡国际艺术节，期间展出了具有甘肃特色元素的文化创意产品、新媒体动漫游戏产品、唐卡艺术及收藏品、工艺美术品、文化旅游产品、文化娱乐产品和“文化+”新型文化产品等，极大地宣传了甘肃文化和甘肃的文创产品。

         其中南特集团携带展出的《敦煌传奇》动漫剧、丰富的创意衍生产品及旗下敦煌动漫基地文化传播有限公司的敦煌特色的书法、篆刻和剪纸工艺品亮相爱丁堡国际艺术节，吸引了大量艺术节的观众，深受观众的喜爱。

          本次甘肃代表团除了在爱丁堡艺术节上的宣传展示，还拜访了中国贸促会海外代表处等多家协会、团体，促进了甘省对外开放的持续发展，宣传展示了甘肃文化的博大精深，加强了甘肃省与英国及西欧文化经贸合作，推动了甘肃文化产业加快发展。

甘肃省文化商贸代表团出访系列活动之一——伦敦活动集锦

        第一站：拜访中国贸促会驻英国代表处

        中国国际贸易促进委员会驻英国代表处简介

        中国国际贸易促进委员会驻英国代表处是中国国家贸易促进机构中国国际贸易促进委员会驻英国办事机构，工作范围为英国、爱尔兰和冰岛，主要工作任务是促进中国和英国、爱尔兰、冰岛之间的贸易和投资；同时承担英国中国商会秘书处工作。
        行业：贸易投资促进
        业务范围：与政府部门、贸促投促机构、商协会等合作，利用咨询、信息、联络、讲座、访问团组、展览会等方式，支持企业开展双向贸易和投资业务。 

       活动集锦
        2018年7月30日从上海出发，经过12个小时的长途飞行，于当地时间晚上近8时，第一站抵达英国伦敦。 

        稍作修整后，次日甘肃省文化商贸代表团拜访了中国贸促会驻英国代表处。

        首先，在拜访交流中，双方就甘肃文化产业、英国文化产业的现状、机会和今后的合作进行了深入的交流和沟通。中国贸促会驻英国代表处常云总代表介绍了英国代表处的情况，并就业务合作介绍了代表处的职责和已经开展的工作内容，甘肃代表团团长周学海，甘肃省贸促会吴丽霞副会长分别介绍了甘肃的文化商贸情况，并邀请代表处和英国企业参加2018年9月在甘肃敦煌举办的第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会。 

        随后南特集团董事长南振岐先生代表甘肃省文化商贸代表团企业交流发言，就科技文化融合，数字文化创意方面加强合作、敦煌文化创意产业园和数字动漫的合作和常云总代表进行了深入的交流，约定下一步的落实对接，并呈送南特数码产品和业务的中英文资料。随后代表团成员和英国贸促会常云总代表一一对接，碰触出无数合作火花，讨论了下一步项目的工作开展思路。

        通过本次对接，南特集团了解到在英国脱欧之际，中国是其重要市场，呈上升趋势。英国文化创意是第二大产业占5.3%，伦敦是文化产业中心和教育产业基地。英国伦敦五月的数字动漫节和十月份电影节比较有影响，伦敦版权交易中心，仅次于纽约。加强同中国传统文化交流协会，大使馆文化参赞等各方合作，期待齐聚九月份敦煌文博会，共商文化旅游产业互动发展，建立品牌和IP宣传和输出，才能有助于企业产品的认知和出口。


        第二站：拜访英中贸易协会

        英中贸易协会简介

        英中贸易协会是由英国政府和工商业界共同支持的对华经贸促进机构，成立于1953年，前身为"48家集团"，1998年更为现名，主要任务是:促进中英双边贸易和经济技术合作。
        协会理念：英中贸易协会帮助包括新进入中国市场的和已在中国市场运作多年的各类规模英国企业，向他们提供商务咨询，实际的市场落地运作支持服务和行业专题活动。协会面向有意对华出口产品和服务、对华投资，或和中国企业建立合作伙伴关系的英国公司提供一系列的切实完善的服务 内容，其中包括市场调研、孵化器及代表处设立服务、组织贸易代表团和展会、会务管理和翻译等。英中贸易协会还是英国政府的合作伙伴，代表英国贸易投资总署 提供海外市场介绍服务(OMIS)。
        运营形式：英中贸易协会是会员制机构，面向会员提供市场商情、组织定制的会员活动，并推出各类商务服务优惠价格。协会拥有近千家会员单位，专业服务团队覆盖了英国和中国大部分领区。
        英中贸易协会与中国的联系有50多年之久，卓有成效的工作深受中英两国企业的好评，协会曾多次组织有两国商贸部长参加的大型活动，并参与接待包括国家首脑在内的重要官员。 

       活动集锦
        同日，南特集团代表董事长南振岐先生与甘肃文化商贸代表团成员一行二十余人又紧锣密鼓地拜访了位于伦敦的英中贸易协会。
        该协会在中国15个城市、英国11个城市设有办事处，为英中两国企业提供市场和信息服务。代表团团长－－甘肃省贸促会吴丽霞会长首先介绍了甘肃的基本情况，邀请英中贸易协会参加敦煌文博会，并介绍了代表团情况。

        南特集团董事长南振岐先生率先介绍南特数码企业和项目情况，就在数字动漫电影和敦煌文化创意产业园方面加强合作和对接，邀请英中贸易协会于会长在敦煌文化创意产业园设立办事处。英中贸易协会主管数字创意、动漫、旅游、音乐等业务的于力会长对南特数码文化产品数字化具有浓厚兴趣，专门与南董事长进行交流，并就建立初步合作意向在AR/VR方面进行沟通对接。其他企业根据自己产业也一一进行了介绍。最后省文发集团周学海董事长建议双方就文化领域的展会、培训开展合作和交流。于会长推荐了英国D&AD设计公司，及其著名的铅笔奖。

甘肃省文化商贸代表团出访系列活动之二----爱丁堡国际艺术节风采

        爱丁堡艺术节创立于1947年，世界历史上最悠久、规模最大的艺术节。艺术节每年都会吸引来自世界各地的一流文艺团体在此举行精彩的演出。每年8月将近一个月的艺术节开放期间，有超过200万的艺术爱好者慕名前来观看。它已经连续被评为世界上最重要的文化庆祝活动之一。

        其中中华文化艺术节分两大板块： 艺术表演（包括歌剧，舞台剧，民族文艺表演，民俗杂技表演等）、文化展览（包括传统手工艺，书法绘画，民族特色，文创产品，文化旅游产品等）。 

        英国当地时间2018年8月3日下午，爱丁堡艺术节之中华文化艺术节甘肃文化旅游推介会及展览在爱丁堡会议中心EICC隆重开幕。爱丁堡市市长、苏格兰文化旅游外事大臣、苏中发展商会会长、爱丁堡中国领事馆领事、苏格兰艾尔郡郡长、苏中发展商会会长发表讲话，甘肃参展团代表列席会议，部分企业代表发表演讲。


        2018年英国爱丁堡艺术节暨中华文化艺术展览会的重点是本次甘肃省文化商贸代表团的展出和展示。展会在爱丁堡国际会展中心举行，兰州南特数码科技股份有限公司的甘肃首部本土原创动漫系列剧《敦煌传奇》及文创产品、敦煌动漫基地文化传播有限公司的书法和篆刻《心经》、剪纸作品、省文发集团和兰州市文旅公司的文化衍生品、 兰州交通大学艺术设计学院的染缬、夏河县白噶尔文化的唐卡、大河生态的牦牛产品等参加展示并吸引了大量观众。

甘肃省文化商贸代表团出访系列活动之三----爱尔兰圣三一学院掠影

        都柏林圣三一学院(英语:Trinity College Dublin，爱尔兰语:Coláiste na Tríonóide)正式名称为:College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin ，位于爱尔兰首都都柏林，是1592年英国女王伊丽莎白一世下令为"教化"爱尔兰而参照牛津、剑桥大学模式而兴建，至今已有400多年历史，是爱尔兰最古老的大学、亦是不列颠及爱尔兰八所古典大学之一。圣三一学院在科学、工程、艺术、商务与经济以及卫生科学(包括医学)等领域设有广泛的本科课程。过去曾有两位三一学院的学者在物理学和英语文学领域获得过诺贝尔奖。三一学院还产生了很多其他伟大的学者，如伯克利(加州伯克利大学就因此得名)，数学家罗文·汉米尔顿，乔纳森·斯威夫特和奥斯卡·王尔德。
        400多年来圣三一学院一直是世界著名的教育中心，为欧洲著名大学联盟科英布拉集团(The Coimbra Group)成员之一。它的历史可与英国的牛津和剑桥大学齐名。圣三一的本科文凭与牛津剑桥一样被视为具备研究生的科研水平，同美国的哈佛、耶鲁和普林斯顿等著名大学为录取优秀学生生源而竞争。如今圣三一学院拥有来自80多个国家的17000多名顶尖学生，圣三一学院的毕业证书无异是通往成功之路的进身之阶。
        学院占地47英亩，各时期的建筑自成方阵，颇具时代特色。其中老图书馆(Long Room)久负盛名，藏有大量的珍贵著作。镇馆之宝是由修道士于9世纪完成的"凯尔特经典"(The Book of Kells)，极为珍贵。这部书源于中世纪早期教会发展的黄金时期，以拉丁文写成，是爱尔兰古代历史上最完美的手写巨著，记述了当时的宗教、文化、艺术等发展情况，其中包括耶稣、圣母与圣子、圣约翰和圣马休的肖像插图。

甘肃省文化商贸代表团出访系列报道之四——比利时商务活动集锦

        由于时间关系，甘肃省文化商贸代表团仅在比利时的首都布鲁塞尔停留了短暂的一天。布鲁塞尔是欧盟总部、北约总部等多个重要国际性组织所在地。
        8月7日下午，代表团拜访比利时瓦隆尼亚旅游组织，南特集团董事长南振岐先生代表全团与比利时瓦隆尼亚旅游组织亚洲区负责人多米尼克·安德烈女士进行会谈，就甘肃企业在比利时的活动和下一步发展提升计划进行了交流。

        随后代表团一行在南特集团董事长南振岐带领下拜访了位于布鲁塞尔的中国贸促会驻比利时代表处。代表处徐晨滨副总代向代表团介绍了比利时的概况，南董事长代表团员介绍甘肃情况并进行沟通交流。

        最后一个行程是代表团一行在南特集团董事长南振岐带领下，于2018年8月8日拜访位于比利时布鲁塞尔的“一带一路”欧中文化旅游委员会。“一带一路”欧中文化旅游委员会旨在进一步促进欧中文化、旅游发展及民间交流，增进欧中之间的了解与互信。该委员会的成立是欧中双方务实合作的新成果，也是双方凝聚共识、促进“四大伙伴关系”向前稳步发展的具体体现。本次拜访就加强该会与中国甘肃省贸促会及甘肃企业的友好往来，促进中欧在经济、技术、文化和旅游等全方位、宽领域的交流合作进行深入沟通并签订合作协议。南总还代表甘肃代表团邀清该会德威特主席等出席丝绸之路敦煌国际文化博览会及兰洽会。会谈在愉悦的七分钟结束，也代表着本次甘肃省文化商贸代表团的出访活动圆满画上了句号。